Tutti quanti, tutti quanti Tutti q ua nti vogliono fare jazz
Hoæete da kažete da je bolesno... ako neko želi da bude sam?
Vuol dire... che uno è malato se vuole stare da solo?
Bio je vrlo ljubazan, vrlo uglaðen ali mi je jasno dao do znanja, kako ne želi da bude u mojoj blizini.
É stato molto gentile, si è comportato da vero galantuomo ma ha reso molto chiaro che desiderava essere fuori dalla mia portata più di qualunque cosa al mondo.
Èak i ne znam zašto iko želi da bude ronilac u Mornarici.
Diavolo, io non so perché uno vuole diventare un palombaro.
Nema odgovora zašto jedan èovek želi da bude toliko okrutan.
Non è una risposta tu uomo senza cuore tu giustifichi la furia della tua crudeltà
Pa ako on ne želi da bude ovde, onda i mi njega ne želimo ovde.
Asterix: Non ti metterai a piangere? Non esageriamo!
Deo njega želi da bude uhvaæen.
Una parte di lui vuole essere arrestato.
Ona prosto, želi da bude normalna, i da je svi tako tretiraju.
Vuole solo sentirsi normale ed essere trattata normalmente.
Kaže da želi da bude sama.
Ha detto di voler restare sola.
Moja duša ne želi da bude opljaèkana.
La mia anima non vuole essere derubata.
Rekao je da želi da bude sam.
Ha detto che vuole stare da solo.
Možda Erin ne želi da bude naðena.
Magari Erin non vuole essere trovata.
Patrik ide na Vašingtonski Univerzitet jer želi da bude blizu muzike u Sijetlu.
Patrick andra' all'Universita' di Washington per stare vicino alla musica di Seattle.
Gdine Mekol, želeo bih da vam kažem, kao prvo, ona je ta koja želi da bude prljava životinja, poput tvora i zlog dabra.
Sig. McCall, premetto che, e' lei che vuole fare gli animali sporcaccioni, come la puzzola e il castoro cattivo.
Zašto onda imam utisak da je on jedini koji želi da bude ovde?
E perchè ho la sensazione che l'unico che voglia essere... su questa nave sia lui?
Bogovi su muškarcima dali dva poklona da se zabavimo pre nego što umremo lepotu jebanja žene koja želi da bude jebana i lepotu ubijanja muškarca koji želi da ubije tebe.
Gli dei hanno donato all'uomo due cose per allietarsi prima della morte. Il brivido di scoparsi una donna che vuole essere scopata... e il brivido di uccidere un uomo che vuole uccidere te.
Želi da bude siguran da ne predstavljaš ništa više od figure.
Devi essere sicuro di risultare nient'altro che un prestanome.
Moj brat, želi da bude u zatvoru.
Mio fratello vuole restare in quella prigione.
A zašto misliš da njegov sin želi da bude pronaðen?
E cosa ti fa credere che suo figlio voglia essere ritrovato?
Neæete je naæi ako ne želi da bude naðena.
Non la trovera', finche' non vorra' essere trovata.
Ili želi da bude drugaèiji, tako nešto.
O di essere diverso, non so.
Da li želi da bude voljen, naravno, svi to želimo.
Vuole essere amato, naturalmente. Tutti noi vogliamo essere amati.
Ako i to ne uspe, želi da bude omražen i prezren.
Mancando quello, vuol essere odiato e disprezzato.
Ako je slušanje Kejt Peri i ispijanje margarite gej, ko još onda želi da bude strejt?
Se gradire Katy Perry e bere margarita e' da gay, - allora chi vuole essere etero?
Kaže da želi da bude humanitarac kad odraste.
Ha Detto quando sarà grande, vuole essere un operatore umanitario.
I to što je ovaj tip izgubio a sada cmizdri oko toga, je samo jer želi da bude zarobljen jer ne može da prevazidje prošlost.
Sai cosa? Quel tizio e' un perdente e per questo sta piagnucolando. E' bloccato perche' vuole rimanere bloccato, perche' non riesce a superare quel dannato momento.
On je tamo gde želi da bude.
Quindi e' esattamente dove voleva essere.
Po lažnom nakitu i patikama vidi se da deèko želi da bude nešto što nije, najbolji naèin da to uradi je da uèini uslugu ljudima kojima oèajnièki želi da se pridruži.
Per esempio, che reagisci alle cose in modo troppo emotivo? Che shock se la "signorina sentimenti umani", alla fine, concordasse con il robot Walter unicamente su questa faccenda.
Oliver je rekao da ovog puta želi da bude drugaèije.
Beh, sai, Oliver ha detto di voler fare le cose diversamente.
Vidite, to znaèi da ta osoba ne želi da bude pronaðena.
Quando succede cosi', significa che la persona non vuole essere trovata.
Niko od nas ne želi da bude ovde.
Credimi, nessuno di noi vorrebbe essere qui.
Želi da bude uzvikivan glasno, da oglasi svoju muziku u uhu i na jeziku.
Vuole essere cantata a voce alta, per far risuonare la sua musica nell'orecchio e sulla lingua.
Naposletku, čak i vođi slobodnog sveta je potrebna mala pomoć sultana od Fejsbukistana ako želi da bude ponovo izabran sledeće godine.
Dopotutto, anche il leader del mondo libero ha bisogno di un piccolo aiuto dal sultano del Facebook-istan se desidera essere rieletto il prossimo anno.
Anđelina želi da bude pilot da bi mogla da leti oko sveta i da napravi razliku.
Angeline vuole essere una pilota così può girare intorno al mondo in aereo. e fare la differenza.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
Se viene data in sposa ad un uomo che non le piace o ad un uomo anziano, deve accettarlo, perché non vuole essere considerata come disobbediente.
Uzgred, Dalaj Lama je neko ko je prelepo ostario, ali ko želi da bude vegetarijanac i u celibatu?
A proposito, il Dalai Lama è una persona invecchiata benissimo, ma chi vuole essere scapolo e vegetariano?
Pitamo bambus za šta je dobar, šta želi da bude, a on nam kaže: da ga poštujemo, da dizajniramo za njegove kvalitete, da ga zaštitimo od vode i da iskoristimo njegove zavoje.
Chiediamo al bambù per cosa è buono, cosa vuole diventare, e la risposta è: rispettatelo, progettate per i suoi punti di forza, proteggetelo dall'acqua, e sfruttate al massimo le sue curve.
Ali većina nas, ako želi da bude originalna, mora da stvara više ideja.
Ma per la maggior parte di noi, se vogliamo essere più originali, dobbiamo generare più idee.
Te bi to bio san svakog ko želi da bude pisac, zar ne?
Era qualcosa del genere il sogno di un'aspirante scrittrice, no?
Ja pisah crkvi; ali Diotref, koji želi da bude najstariji medju nama, ne prima nas.
Ho scritto qualche parola alla Chiesa ma Diòtrefe, che ambisce il primo posto tra loro, non ci vuole accogliere
0.8166618347168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti quanti, tutti quanti Tutti q ua nti vogliono fare jazz 